Support for family groups / multiple accounts

We have multiple Nintendo Online accounts (e.g., Family Group), I would like to be able to track which games are on each account, if there are already multiple copies of games in the group collection, etc.